MuslimKH — Islamic Knowledge Platform
សូត្រពេលចូលដំណេក
បង្ហាញជំពូកទាំងអស់ (Show All Categories)
ជំពូកទី 1
ការសូត្រពេលភ្ញាក់ពីដំណេក
ជំពូកទី 2
ការសូត្រនៅពេលស្លៀកពាក់
ជំពូកទី 3
ការសូត្រនៅពេលស្លៀកពាក់ថ្មី
ជំពូកទី 4
ការហ្ទូអាចំពោះនរណាម្នាក់ដែលស្លៀកពាក់ថ្មី
ជំពូកទី 5
ការសូត្រនៅពេលដោះសំលៀកបំពាក់
ជំពូកទី 6
សូត្រមុនពេលចូលបន្ទប់ទឹក
ជំពូកទី 7
សូត្រពេលចេញពីបន្ទប់ទឹក
ជំពូកទី 8
សូត្រពេលមុនយកវូហ្ទុ
ជំពូកទី 9
សូត្រក្រោយពេលបពា្ចប់ការយកវូហ្ទុ
ជំពូកទី 10
សូត្រពេលចាកចេញពីលំនៅដ្ឋាន
ជំពូកទី 11
សូត្រនៅពេលចូលលំនៅដ្ឋាន
ជំពូកទី 12
សូត្រពេលធ្វើដំណើរទៅម៉ាស់ស្ចិត
ជំពូកទី 13
សូត្រពេលចូលម៉ាស់ស្ចិត
ជំពូកទី 14
សូត្រពេលចេញពីម៉ាស់ស្ចិត
ជំពូកទី 15
សូត្រពេលឮអាហ្សាន
ជំពូកទី 16
ការហ្ទូអា ពេលចាប់ផ្តើមសឡាត បន្ទាប់ពី តឹកហ្ពៀរ-រ៉ទុលអៀសរ៉ម រួច
ជំពូកទី 17
សូត្រពេលរូកុ
ជំពូកទី 18
ការសូត្រពេលងើបពីរូកុ (សូត្រពេលកំពុងងើបឡើង) សូត្រពេលឈរត្រង់ (បន្ទាប់ពីងើបពីរូកុ)
ជំពូកទី 19
ការសូត្រពេលស៊ូហ្ជូទ
ជំពូកទី 20
សូត្រពេលអង្គុយ ចន្លោះរវាងស៊ូហ្ជូតទាំងពីរ
ជំពូកទី 21
សូត្រពេលស៊ូហ្ជូត ទីឡាវ៉ះ
ជំពូកទី 22
ការសូត្រ តាស្ហះហ៊ុត
ជំពូកទី 23
ស្សឡាវ៉ាតលើណាហ្ពីបន្ទាប់ពី «តាស្ហះហុត»
ជំពូកទី 24
ហ្ទូអាបន្ទាប់ពីសូត្រតាស្ហះហុតរួច (មុនសាឡាម)
ជំពូកទី 25
ហ្ស៊ីកៀរក្រោយសាឡាម បន្ទាប់ពីសឡាត
ជំពូកទី 26
ការសុំហ្ទូអា សឡាត ផ្សងសុំសំណាងល្អ
ជំពូកទី 27
ហ្ស៊ីកៀរពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច
ជំពូកទី 28
សូត្រពេលចូលដំណេក
ជំពូកទី 29
ការហ្ទូអានៅពេល ប្រែខ្លួនក្នុងដំណេកនារាត្រី
ជំពូកទី 30
ការហ្ទូអាចំពោះការព្រឺខ្លាចនៅពេលដេក និងសម្រាប់អ្នកមានអារម្មណ៍ឯកោ
ជំពូកទី 31
ប្រការដែលគប្បីធ្វើ នៅពេលនរណាម្នាក់ យល់សប្ដិអាក្រក់
ជំពូកទី 32
ការហ្ទូអាគូនូតវីតៀរ
ជំពូកទី 33
ការហ្ស៊ីកៀរបន្ទាប់ពីសាឡាមភ្លាម ពេលសឡាតវីតៀរ
ជំពូកទី 34
ការហ្ទូអាពេលមានទុក្ខព្រួយ
ជំពូកទី 35
ហ្ទូអាសម្រាប់បំបាត់ទុក្ខព្រួយ
ជំពូកទី 36
ហ្ទូអាពេលជួបសត្រូវ
ជំពូកទី 37
ហ្ទូអា របស់ជន ដែលខ្លាចការ រំលោភបំពាន របស់អ្នកមាន អំណាច
ជំពូកទី 38
ការហ្ទូអាទៅលើសត្រូវ
ជំពូកទី 39
ប្រការដែលត្រូវសូត្រចំពោះអ្នក ដែលមានការខា្លចលើក្រុមណាមួយ
ជំពូកទី 40
ការហ្ទូអា របស់ជន ដែលមានការសង្ស័យ ក្នុងគោលជំនឿ របស់ខ្លួន
ជំពូកទី 41
ហ្ទូអាពេលជំពាក់បំណុល
ជំពូកទី 42
ហ្ទូអា ពេលមានការរំខាន ក្នុងពេលសឡាត និងពេលសូត្រ អាល់-គួរអាន
ជំពូកទី 43
ហ្ទូអារបស់ជនដែល ជួបការលំបាកកើតមានលើខ្លួន
ជំពូកទី 44
អ្វីដែលត្រូវពោល និងធ្វើ ចំពោះជនដែលបានប្រព្រឹត្ដកំហុស
ជំពូកទី 45
ហ្ទូអាបណ្ដេញស្ហៃតន និងការយាយីរបស់ស្ហៃតន
ជំពូកទី 46
ហ្ទូអានៅពេលដែលបរាជ័យ ចំពោះកិច្ចការ អី្វមួយ ដែលយើងបានធ្វើ និងកិច្ចការ ដែលយើងមិនយល់ព្រម
ជំពូកទី 47
ហ្ទូអាជូនពរចំពោះអ្នកដែលទើបប្រសូតបុត្រ និងការឆ្លើយតបចំពោះ អ្នកដែលមកជូនពរ
ជំពូកទី 48
ការសុំឲ្យកូនចៅជៀសផុតពី ប្រការអាក្រក់ផ្សេងៗ
ជំពូកទី 49
ការហ្ទូអាឲ្យអ្នកមានជំងឺ នៅពេលទៅសួរសុខទុក្ខ
ជំពូកទី 50
ផលនៃការទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺ
ជំពូកទី 51
ការហ្ទូអារបស់អ្នកជំងឺ ដែលអស់សង្ឃឹមក្នុងជីវិតរបស់ខ្លួន
ជំពូកទី 52
ការបង្រៀនដល់អ្នកដែលជិតស្លាប់
ជំពូកទី 53
ហ្ទូអានៅពេលនរណា ម្នាក់ទទួលរងនូវគ្រោះអ្វីមួយ
ជំពូកទី 54
ហ្ទូអានៅពេលដែលបិទភ្នែកអ្នកស្លាប់
ជំពូកទី 55
ហ្ទូអាឲ្យសាកសព ក្នុងពេលសឡាតលើសព
ជំពូកទី 56
ហ្ទូអាក្នុងការសឡាតសពក្មេង
ជំពូកទី 57
ហ្ទូអារំលែកទុក្ខ
ជំពូកទី 58
សូត្រពេលដាក់សាកសពក្នុងផ្នូរ
ជំពូកទី 59
សូត្របន្ទាប់ពីបញ្ចុះសពរួច
ជំពូកទី 60
សូត្រពេលទៅមើលផ្នូរ
ជំពូកទី 61
សូត្រពេលមានខ្យល់ព្យុះ
ជំពូកទី 62
សូត្រពេលមានផ្គររន្ទះ
ជំពូកទី 63
ហ្ទូអាសុំទឹកភ្លៀង
ជំពូកទី 64
សូត្រពេលមានភ្លៀងធ្លាក់
ជំពូកទី 65
ការសូត្របន្ទាប់ពីភ្លៀងធ្លាក់រួច
ជំពូកទី 66
ការបួងសួងសុំឲ្យមេឃស្រឡះ
ជំពូកទី 67
សូត្រពេលឃើញចំណិតដួងខែដំបូង
ជំពូកទី 68
សូត្រពេលស្រាយបួស
ជំពូកទី 69
សូត្រមុនពេលទទួលទានអាហារ
ជំពូកទី 70
សូត្របន្ទាប់ពីទទួលទានអាហាររួច
ជំពូកទី 71
ហ្ទូអារបស់ភ្ញៀវចំពោះម្ចាស់អាហារ
ជំពូកទី 72
ហ្ទូអាឲ្យជនណាដែលបានឲ្យ ឬមានបំណងចង់ឲ្យទឹកផឹក
ជំពូកទី 73
ហ្ទូអាពេលស្រាយបួសនៅផ្ទះនរណាម្នាក់
ជំពូកទី 74
ហ្ទូអារបស់អ្នកបួសពេលអាហារ មកដល់តែមិនទាន់ដល់ពេលស្រាយ
ជំពូកទី 75
អី្វដែលអ្នកកាន់អំណត់ (បួស) ត្រូវ ពោលបើមាននរណាម្នាក់មកជេរស្ដី
ជំពូកទី 76
ហ្ទូអាពេលឃើញផ្លែឈើដំបូង
ជំពូកទី 77
សូត្រពេលផ្ដាស់សាយ
ជំពូកទី 78
អី្វដែលគេត្រូវពោល ទៅកាន់អ្នកកាហ្វៀរ ដោយគេពោលសរសើរអល់ឡោះ ខណៈគេផ្ដាស់សាយ
ជំពូកទី 79
ហ្ទូអាទៅកាន់ជនដែលរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍
ជំពូកទី 80
ហ្ទូអារបស់អ្នករៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬការទិញសត្វ (ជំនិះ)
ជំពូកទី 81
ហ្ទូអាមុនពេលសេពសន្ធវៈជាមួយភរិយា
ជំពូកទី 82
ហ្ទូអាពេលខឹងមួម៉ៅ
ជំពូកទី 83
ហ្ទូអាពេលឃើញនរណាម្នាក់រងគ្រោះថ្នាក់
ជំពូកទី 84
សូត្រពេលអង្គុយក្នុងអង្គជំនុំ
ជំពូកទី 85
សូត្រពេលចប់អង្គជំនុំ
ជំពូកទី 86
ហ្ទូអាទៅចំពោះនរណាម្នាក់ ដែលគេពោលទៅកាន់អ្នកថា
ជំពូកទី 87
ហ្ទូអាចំពោះនរណាម្នាក់ ដែលគេបានធ្វើល្អដល់អ្នក
ជំពូកទី 88
អ្វីដែលអល់ឡោះការពារអំពីហ្ទាច់ហ្ជើល
ជំពូកទី 89
ហ្ទូអាចំពោះបុគ្គលណាដែលគេពោលថាៈ​ « إِنِّيْ أُحِبُّكَ فِي اللهِ » (មានន័យថាៈ ពិតណាស់ ខ្ញុំស្រលាញ់ ពេញចិត្ដអ្នក ដោយសារអល់ឡោះ)
ជំពូកទី 90
ហ្ទូអាចំពោះជនដែល ចំណាយទ្រព្យសម្បត្ដិដើម្បីជួយអ្នក
ជំពូកទី 91
ហ្ទូអាទៅកាន់ម្ចាស់បំណុល ពេលសងបំណុលគេវិញ
ជំពូកទី 92
ហ្ទូអាដោយខ្លាចធ្លាក់ចូលក្នុងភាពស្ហិរិក
ជំពូកទី 93
ហ្ទូអាចំពោះបុគ្គលណា ដែលពោល មកកាន់អ្នកថាៈ « بَارَكَ اللهُ فِيْكَ » (មានន័យថាៈ សូមអល់ឡោះផ្ដល់ពរជ័យដល់អ្នក)
ជំពូកទី 94
ហ្ទូអាមិនពេញចិត្ដនឹងប្រផ្នូលអាក្រក់
ជំពូកទី 95
ហ្ទូអាពេលជិះលើយានជំនិះ
ជំពូកទី 96
ហ្ទូអាពេលធ្វើដំណើរ
ជំពូកទី 97
ហ្ទូអាពេលចូលភូមិស្រុក
ជំពូកទី 98
ហ្ទូអាពេលចូលផ្សារ
ជំពូកទី 99
ហ្ទូអាពេលយានជំនិះហត់ (យ៉ាប់យ៉ឺន)
ជំពូកទី 100
ហ្ទូអារបស់អ្នកធ្វើដំណើរ ចំពោះអ្នកមិនធ្វើដំណើរ
ជំពូកទី 101
ហ្ទូអារបស់អ្នកមិនធ្វើដំណើរ ចំពោះអ្នកធ្វើដំណើរ
ជំពូកទី 102
សូត្រតឹកហ្ពៀរនិង ត័សហ្ពៀហ ពេលធ្វើដំណើរ
ជំពូកទី 103
ហ្ទូអារបស់អ្នកធ្វើដំណើរពេលមុនស៊ូហ្ពោះ
ជំពូកទី 104
ហ្ទូអាពេលឈប់នៅកន្លែងណាមួយ ក្នុងពេលធ្វើដំណើរ
ជំពូកទី 105
ហ្ស៊ីកៀរពេលវិលត្រលប់ពីការធ្វើដំណើរ
ជំពូកទី 106
សូត្រពេលទទួលបានការសប្បាយ ឬការមិនសប្បាយ
ជំពូកទី 107
ការស្សឡាវ៉ាត លើណាហ្ពី صلى الله عليه وسلم
ជំពូកទី 108
ការផ្ដល់សាឡាម
ជំពូកទី 109
ការទទួលសាឡាមពីអ្នកកាហ្វៀរ
ជំពូកទី 110
ហ្ទូអាពេលឮមាន់រងាវ ឬសំលេងសត្វលា
ជំពូកទី 111
ហ្ទូអាពេលឮសំលេងឆ្កែលូពេលរាត្រី
ជំពូកទី 112
ហ្ទូអាចំពោះបុគ្គលដែលអ្នកបានជេរប្រមាថ
ជំពូកទី 113
សូត្រពេលសរសើរដល់អ្នកមូស្លីម
ជំពូកទី 114
សូត្រនៅពេលមានគេសរសើរ
ជំពូកទី 115
សូត្រតាល់ហ្ពីយ៉ាស់ (សម្រាប់អ្នកធ្វើហាជ្ជី ឬអ៊ុមរ៉ោះ)
ជំពូកទី 116
តឹកហ្ពៀរពេលមកដល់ចំនុចថ្មខ្មៅ នៅកាក់ហ្ពះពេលតវ៉ាហ្វ
ជំពូកទី 117
ហ្ទូអារវាងជ្រុងយ៉ាម៉ានី និងថ្មខ្មៅ
ជំពូកទី 118
ហ្ទូអាពេលឡើងភ្នំស្សហ្វា និងម៉ារវ៉ាស់ (ពេលសាអ៊ី)
ជំពូកទី 119
ហ្ទូអានៅថ្ងៃអារ៉ហ្វាស់
ជំពូកទី 120
ហ្ស៊ីកៀរនៅតំបន់ពិសិដ្ឋ (តំបន់ហារ៉ម)
ជំពូកទី 121
តឹកហ្ពៀរគ្រប់គ្រាប់ក្រួសពេលគប់គោល
ជំពូកទី 122
ហ្ទូអាពេលភ្ញាក់ផ្អើល ឬរីករាយ
ជំពូកទី 123
ទង្វើពេលទទួលដំណឹងល្អ ឬរីករាយ
ជំពូកទី 124
ទង្វើនិងការសូត្រនៅពេល មានអារម្មណ៌ថាឈឺចាប់ក្នុងខ្លួន
ជំពូកទី 125
ការសូត្ររបស់បុគ្គល ដែលខ្លាចគ្រោះថ្នាក់ដោយសារភ្នែក
ជំពូកទី 126
សូត្រពេលភ្ញាក់ផ្អើល
ជំពូកទី 127
សូត្រនៅពេល សំឡេះ សត្វ
ជំពូកទី 128
សូត្រដើម្បីការពារ ការបោកបញ្ឆោតរបស់ស្ហៃតន
ជំពូកទី 129
ការសុំអភ័យទោស និងសារភាព
ជំពូកទី 130
ភាពប្រពៃនៃត័សហ្ពៀហ តះមីត តះលីល និងតឹកហ្ពៀរ
ជំពូកទី 131
លក្ខណៈ ត័សហ្ពៀហរបស់ណាហ្ពី
ជំពូកទី 132
ប្រភេទនៃអំពើល្អ និងសុជីវធម៌ទូទៅ
Dua #1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ * اللَّهُ الصَّمَدُ * لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص (1-4)] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ * مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ * وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ * وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ * وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾ [الفلق (1-5)] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ * مَلِكِ النَّاسِ * إِلَٰهِ النَّاسِ * مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ * الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ * مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴾ [سورة الناس (1-6)] [ ثلاثَ مرَّاتٍ ]
(មានបកប្រែអត្ថន័យរួចហើយ)
(បន្ទាប់មកគេជូតរាងកាយរបស់គេ តាមកន្លែង ដែលអាច ជូតបាន ដោយចាប់ផ្តើមពីក្បាល មុខ និងផ្នែកខាងមុខ នៃខ្លួន ប្រាណរបស់គេ) ។
(ធ្វើដូចនេះបីដង)
គេក្បង់ដៃទាំងពីរ រួចព្រួសទឹកមាត់តិចៗ ដាក់ បាតដៃ ហើយសូត្រថាៈ
البخاري مع الفتح، 9/ 62، برقم 5017، ومسلم، برقم 2192
Dua #2
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ [سورة البقرة (255)]
ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់! គ្មានម្ចាស់ណា ដែលត្រូវគេគោរព ដ៏ ពិតប្រាកដ ក្រៅពីទ្រង់ឡើយ ។ ទ្រង់មានជីវិតអមតៈ ។ ទ្រង់ ខ្លាំងពូកែដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ ។ ទ្រង់មិនត្រូវការពឹងផ្អែក លើ នរណា ម្នាក់ឡើយ ។ ទ្រង់មិនងងុយ និងមិនដេក ។ កម្មសិទ្ធ របស់ទ្រង់ គឺអ្វីៗដែលមាននៅក្នុងមេឃ និងផែនដី ។ គ្មាន នរណាម្នាក់ មានសមត្ថភាពជួយនរណាម្នាក់បានទេ នៅចំពោះ មុខទ្រង់ លើកលែងតែជនណាដែល មានការអនុញ្ញាតពីទ្រង់ ។ ទ្រង់ដឹងបំផុតនូវអ្វីៗដែលនៅចំពោះមុខពួកគេ និងអ្វីៗដែលនៅ ពីក្រោយពួកគេ ។ ពួកគេមិនបានដឹងអ្វីៗបន្ដិចណាសោះឡើយ នូវញាណដឹងរបស់ទ្រង់ លុះត្រាតែអ្វីដែលទ្រង់ មានបំណងចង់ ឲ្យគេបានដឹង ។ ទំរបាទទាំងពីររបស់ទ្រង់ ទូលំទូលាយ បំផុត ពាសពេញមេឃ និងផែនដី ។ ការថែរក្សាមេឃ និងដី ពុំមែន ជាការធ្ងន់ធ្ងរ សម្រាប់ទ្រង់ឡើយ ។ ទ្រង់មហាខ្ព្ពង់ខ្ពស់ និង មហាធំធេង ។
من قرأها إذا أوى إلى فراشه فإنه لن يزال عليه من اللَّه حافظ ولا يقربه شيطان حتى يصبح، البخاري مع الفتح، 4/ 487، برقم 2311
Dua #3
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ * لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ [سورة البقرة (285-286)]
រ៉សូលមូហាំម៉ាត់ មានជំនឿ យ៉ាងប្រាកដ ចំពោះអ្វីដែល ម្ចាស់របស់គាត់បានផ្ដល់ មកឲ្យគាត់ ហើយពួកអ្នកមានជំនឿ ទាំងឡាយ ក៏មានជំនឿដូចនោះដែរ ។ ពួកគេបានអនុវត្ដតាម អាល់-គួរអាន ដ៏មហាឧត្ដម ។ ពួកគេគ្រប់គ្នា មានជំនឿចំពោះ អល់ឡោះ ជាម្ចាស់តែមួយ ចំពោះបណ្ដាម៉ាឡាអីកាត់របស់ អល់ឡោះ ចំពោះបណ្ដាគម្ពីររបស់អល់ឡោះ និងមានជំនឿ ចំពោះបណ្ដារ៉សូលរបស់ អល់ឡោះ ដោយយើងមិនធ្វើការ បែងចែកក្នុងជំនឿ (ចំពោះរ៉សូល) នេះឡើយ ។ ពួកគេបាន ពោលពាក្យថា ពួកយើងពិតជាបានឮ ហើយនូវអ្វីដែលទ្រង់បាន បញ្ចុះមក ហើយពួកយើង បានអនុវត្ដគ្រប់កិច្ចការ ទាំងអស់ ។ ពួកយើងសូមបួងសួង សូមឲ្យទ្រង់ ករុណា អភ័យទោសដល់ ពួកយើងទាំងអស់គ្នា ។ ឱម្ចាស់របស់ពួកយើងអើយ! ទ្រង់ជាទី ដែលពួកយើងត្រូវវិលត្រលប់ ។ អល់ឡោះ ទ្រង់មិនបង្គាប់ប្រើ មកលើនរណាម្នាក់ នូវអ្វីដែលហួសពីសមត្ថភាពរបស់ គេ ឡើយ ។ ជនណាប្រព្រឹត្ដល្អនឹងបានទទួលផលល្អ ហើយជន ណាប្រព្រឹត្ដអំពើអាក្រក់ នឹងរងផលកម្ម ដែលគេបានប្រព្រឹត្ដ ។ ឱម្ចាស់របស់ពួកយើងអើយ! សូមទ្រង់មេត្ដាកុំយកទោសពួក យើង លើប្រការអ្វី ដែលពួកយើងមានការភ្លេចភ្លាំង ឬខុសឆ្គង កន្លងមក ។ ឱម្ចាស់របស់ពួកយើង! សូមកុំដាក់ទម្ងន់មក លើ ពួកយើង នូវកិច្ចលំបាក ដូចដែលទ្រង់បានដាក់ ទម្ងន់ទៅ លើអ្នកជំនាន់មុនៗ ដែលជាពួកក្បត់ចំពោះទ្រង់ ។ ឱម្ចាស់ របស់ពួកយើងអើយ! សូមទ្រង់កុំបង្គាប់ប្រើមកលើពួកយើង នូវ ប្រការអ្វី ដែលពួកយើងគ្មានលទ្ធភាពអនុវត្ដវា ដូចដែលទ្រង់ បង្គាប់ប្រើលើអ្នក ជំនាន់មុនពួកយើង ហើយសូមទ្រង់ករុណា លើកលែងទោស ដល់ពួកយើងទាំងអស់គ្នាផង ។ ទ្រង់ជា ម្ចាស់របស់ពួកយើង ។ ដូចនេះសូមទ្រង់ជួយពួកយើង ឲ្យមាន ជ័យជំនះទៅលើក្រុមទាំងឡាយ ដែលគ្មានជំនឿផង ។
من قرأهما في ليلة كفتاه، البخاري مع الفتح، 9/ 94، برقم 4008، ومسلم، 1/ 554، برقم 807، والآيتان من سورة البقرة، 285-286
Dua #4
« بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ »
ដោយព្រះនាមរបស់ទ្រង់ ឱម្ចាស់របស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំសូមដាក់ខ្លួន ដេក និងដោយព្រះនាមរបស់ទ្រង់ ខ្ញុំសូមក្រោកពីដំនេក ។ ដូច្នេះ បើទ្រង់កំណត់ឲ្យរូបខ្ញុំស្លាប់ សូមទ្រង់មេត្ដាករុណា ដល់ រូបខ្ញុំផង តែបើទ្រង់ផ្ដល់ជីវិតឲ្យខ្ញុំទៀតនោះ សូមទ្រង់ថែរក្សា រូបខ្ញុំ ដូចដែលទ្រង់ថែរក្សាបណ្ដាបម្រើដ៏ល្អទាំងអស់របស់ទ្រង់ ផងចុះ ។
البخاري مع الفتح، 11/ 126، برقم 6320. ومسلم، 4/ 2084، برقم 2714
Dua #5
« اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا ، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا ، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا ، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا . اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ »
ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំអើយ! ប្រាកដណាស់ ទ្រង់ជា អ្នកបង្កើតខ្លួនប្រាណខ្ញុំ ហើយទ្រង់ជាអ្នកធ្វើឲ្យខ្ញុំស្លាប់ទៅវិញ ។ ការរស់ និងការស្លាប់របស់ខ្ញុំ គឺស្ថិតក្នុងបណ្ដាប់ដៃរបស់ទ្រង់ ។ ប្រសិនបើទ្រង់ផ្ដល់ឲ្យខ្ញុំមានជិវិតរស់នៅបន្ដទៀត សូមទ្រង់ថែ រក្សារូបខ្ញុំផង ហើយបើ ទ្រង់កំណត់ឲ្យរូបខ្ញុំ ស្លាប់សូមទ្រង់ ករុណាលើកលែងទោសដល់រូបខ្ញុំផង ។ ឱអល់ឡោះ ជាម្ចាស់ របស់ខ្ញុំអើយ! ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំសូមបួងសួងសុំពីទ្រង់ នូវ សុខភាពដែលល្អ ។
أخرجه مسلم، 4/ 2083، برقم 2712، وأحمد بلفظه، 2/ 79، برقم 5502
Dua #6
« اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ »
ឱអល់ឡោះ ជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំអើយ! សូមទ្រង់ ការពាររូបខ្ញុំ អំពីទណ្ឌកម្មរបស់ទ្រង់ នៅថ្ងៃដែលទ្រង់ ពង្រស់បណ្ដាខ្ញុំបម្រើ របស់ទ្រង់ទាំងឡាយឡើងវិញផង ។ (សូត្រចំនួនបីដង)
أبو داود بلفظه، 4/ 311، برقم 5045، والترمذي، برقم 3398، وانظر: صحيح الترمذي، 3 /143، وصحيح أبي داود، 3/ 240
Dua #7
« بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا »
ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំអើយ! ខ្ញុំសូមប្រសិទ្ធិពរជ័យ ដោយព្រះនាមរបស់ទ្រង់ ក្នុងការស្លាប់ និងការរស់របស់ខ្ញុំ ។
البخاري مع الفتح، 11/ 113، برقم 6324، ومسلم، 4/ 2083، برقم 2711
Dua #8
« سُبْحَانَ اللَّهِ » ، [ثلاثاً وثلاثين] ، « وَالْـحَمْدُ لِلَّهِ » ، [ثلاثاً وثلاثين]، « وَاللَّهُ أَكْبَرُ » ، [أربعًا وثلاثين]
«អល់ឡោះ ដ៏មហាជ្រះស្អាត» (សូត្រ៣៣ដង) ។ «ការ សរសើរទាំងឡាយ គឺសម្រាប់អល់ឡោះ» (សូត្រ៣៣ ដង) ។ «អល់ឡោះមហាធំ» (សូត្រ៣៤ដង) ។
من قال ذلك عندما يأوي إلى فراشه كان خيراً له من خادم. البخاري مع الفتح، 7/ 71، برقم 3705، ومسلم، 4/ 2091، برقم 2726
Dua #9
« اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الأَرْضِ ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ ، وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ . اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ »
ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំអើយ! ទ្រង់ជាម្ចាស់មេឃ ទាំង ប្រាំពីរជាន់ និងជាម្ចាស់ដី ទាំងប្រាំពីរជាន់ និងម្ចាស់អារ៉ស្ហ (العرش) ដ៏ធំធេង ហើយជាម្ចាស់របស់ពួកយើងទាំងអស់គ្នា និង ជាម្ចាស់លើអ្វីៗទាំងអស់ ។ ទ្រង់ជាអ្នកបណ្ដុះគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងរុក្ខជាតិទាំងឡាយ និងទ្រង់ជាអ្នកបញ្ចុះគម្ពីរតៅរ៉ត (التوراة) គម្ពីរអ៊ិនហ្ជីល (الإنجيل) និងគម្ពីរអាល់-គួរអាន ។ ខ្ញុំសូមពីទ្រង់ បញ្ចៀសអំពីប្រការអាក្រក់ទាំងឡាយ ដែលទ្រង់ជាអ្នកមាន ចេស្ដាលើប្រការទាំងអស់នោះ ។ ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ អើយ! ទ្រង់ជាអ្នកដំបូងគេ គឺពុំមានអ្វីមួយមុនទ្រង់ឡើយ ។ ទ្រង់ជាអ្នកចុងក្រោយគេបង្អស់ គឺពុំមានអ្វីមួយនៅបន្ទាប់ពីទ្រង់ ឡើយ ។ ទ្រង់ជាអ្នកខ្លាំងពូកែ ពុំមានអ្វីមួយ អាចយកឈ្នះលើ ទ្រង់បានឡើយ ។ ទ្រង់ជាអ្នកដឹង នូវប្រការអាថ៌កំបាំងទាំង ឡាយ ។ ពុំមាននរណាម្នាក់អាចដឹងបានឡើយ ។ ដូច្នេះសូម ទ្រង់មេត្ដាជួយយើងខ្ញុំ ឲ្យរួចពីបំណុល និងពង្រួចយើងខ្ញុំ ឲ្យផុត ពីភាពក្រីក្រផងចុះ ។
مسلم، 4/ 2084، برقم 2713
Dua #10
« الْـحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَكَفَانَا ، وَآوَانَا ، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ »
ការសរសើរទាំងឡាយ ជារបស់អល់ឡោះ ដែលបានផ្ដល់ ភោជនាហារដល់ពួកយើង និងបានផ្ដល់ភាពគ្រប់គ្រាន់ ដល់ពួក យើង ហើយបានផ្ដល់កន្លែងស្នាក់អាស្រ័យដល់ពួកយើង ។ មានមនុស្សច្រើនណាស់ ដែលមិនបានទទួលនូវប្រការ ទាំងនេះ ឡើយ ។
مسلم، 4/ 2085، برقم 2715
Dua #11
« اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً ، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ »
ឱអល់ឡោះ! ទ្រង់តែមួយគត់ ដែលដឹងពីប្រការអាថ៌កំបាំង និងប្រការដែលលេចធ្លោឡើង ។ ទ្រង់ជាអ្នកបង្កើត ប្រាំពីរជាន់ មេឃ និងប្រាំពីរជាន់ដី ហើយជាម្ចាស់រាល់អ្វីៗទាំងអស់ ព្រម
ទាំងជាអ្នកគ្រប់គ្រងអី្វៗទាំងអស់នោះផងដែរ ។ ខ្ញុំធ្វើជាសាក្សី ថា ពិតណាស់ គ្មានទេម្ចាស់ដែលត្រូវគោរព ដ៏ពិតប្រាកដ គឺ មានតែអល់ឡោះមួយគត់ ។ ខ្ញុំសូម ទ្រង់បញ្ចៀសរូបខ្ញុំ ពីអំពើ អាក្រក់របស់ខ្ញុំផ្ទាល់ និងពីអំពើអាក្រក់ របស់ស្ហៃតន ព្រមទាំង អំពើ ពហុទេពរបស់វា ការប្រព្រឹត្ដរបស់ខ្ញុំ នូវអំពើអាក្រក់លើ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ឬក៏បញ្ជូនអំពើអាក្រក់នេះ ទៅអ្នកមូស្លីម ផ្សេង ទៀត ។
أبو داود، 4/ 317، برقم 5067، والترمذي، برقم 3629، وانظر: صحيح الترمذي 3 /142
Dua #12
الٓمٓ * تَنزِيلُ [ سورة السجدة ] تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ [ سورة الملك ]
null
ការសូត្រស៊ូរ៉ោះ: «អ័ស-សាហ្ជើហ្ទះ» (السجدة) និង និងស៊ូរ៉ោះ «អាល់-មុលក៍» (الملك)
الترمذي، برقم 3404، والنسائي في عمل اليوم والليلة، برقم 707، وانظر: صحيح الجامع 4 /255
Dua #13
« اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْـجَـأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ »
ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំអើយ! ខ្ញុំសូមប្រគល់ខ្លួន និង កិច្ចការទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ទៅចំពោះទ្រង់ហើយ ។ រូបខ្ញុំសូម បំបែរមុខរបស់ខ្ញុំ ទៅចំពោះទ្រង់ ព្រមទាំងសុំជំនួយពីទ្រង់ ដោយការចង់បាន និងកោតខ្លាចចំពោះទ្រង់ ។ ពុំមានទីពឹង និងទីដែលមានសុវត្ថិភាពណាមួយឡើយ គឺមានតែការសុំទៅ ចំពោះទ្រង់ ។ ខ្ញុំមានជំនឿ ចំពោះគម្ពីររបស់ទ្រង់ ដែលទ្រង់ បានបញ្ចុះមកនិងមានជំនឿចំពោះ រ៉សូល (ណាហ្ពីមូហាំម៉ាត់) របស់ទ្រង់ ដែលទ្រង់បានបញ្ជូនមក ។
قال ﷺ لمن قال ذلك: ((فإن مُتَّ مُتَّ على الفطرة)). البخاري مع الفتح، 11/ 113، برقم 6313، ومسلم، 4/ 2081، برقم 2710